Berdasarkan Undang-Undang Perdagangan Khusus / 特定商取引法に基づく表記
Nama Perusahaan / 販売業者
株式会社ケイ・マックス KMAX Co. Ltd.Alamat Perusahaan / 所在地
〒170-0005 東京都豊島区南大塚2丁目45-8 ニッセイ大塚駅前ビル4階Perwakilan / 代表者
代表取締役社長 河野宗則Kontak / 連絡先
Email: takemoto@kmax.jpJam operasional: 9:00-18:00 (Senin-Jumat, kecuali hari libur)
営業時間:9:00-18:00(平日のみ、土日祝日を除く)
Harga Layanan / 販売価格
| Paket / プラン | Harga / 価格 | Periode / 期間 |
|---|---|---|
| Anggota Gratis / 無料会員 | ¥0 | – |
| Anggota Berbayar / 有料会員 | ¥50,000(税込) | 6bulan / 6ヶ月 |
| Diskon Karyawan / KMAX従業員 | ¥10,000(税込) | 6bulan / 6ヶ月 |
※ Semua harga sudah termasuk pajak konsumsi Jepang. ※ 全ての価格は消費税込みの表示です。
Biaya Tambahan / 商品代金以外の必要料金
• Biaya transfer bank (ditanggung pelanggan)• 銀行振込手数料(お客様負担)
• Biaya koneksi internet diperlukan untuk menggunakan layanan ini.
• 本サービスのご利用にはインターネット接続料が別途必要です。
Metode Pembayaran / 支払方法
• PayPal• Transfer bank (Manual/Offline)
• 銀行振込(手動/オフライン)
• Pembayaran tunai (khusus karyawan KMAX)
• 現金払い(KMAX従業員のみ)
Waktu Pembayaran / 支払時期
• PayPal: Pembayaran selesai pada saat pendaftaran• PayPal:登録時に決済完了
• Transfer bank: Sebelum menggunakan layanan
• 銀行振込:サービス利用開始前
Penyediaan Layanan / 商品の引渡時期
• Akses layanan akan diberikan dalam 24 jam setelah konfirmasi pembayaran.• お支払い確認後、1営業日以内にサービスへのアクセスを提供いたします。
• Untuk pembayaran tunai karyawan: Setelah konfirmasi pembayaran oleh departemen terkait.
• 従業員の現金払いの場合:担当部署による支払い確認後。
Pengembalian dan Pembatalan / 返品・キャンセル
Lihat Kebijakan Pengembalian dan Pembatalan / 返品・キャンセルポリシーLarangan / 禁止事項
Tindakan berikut dilarang. Jika pelanggaran ditemukan, akun dapat ditangguhkan dan kontrak dapat dibatalkan tanpa pengembalian dana.
以下の行為を禁止します。違反が確認された場合、アカウントを停止し、返金なしで契約を解除する場合があります。
Tindakan yang Dilarang / 禁止行為
- Berbagi atau mentransfer akun
Membagikan satu akun kepada beberapa orang
アカウントの共有・譲渡
複数人で1つのアカウントを共有すること - Menyalin atau mendistribusikan konten tanpa izin
Menyalin, screenshot, atau merekam soal dan penjelasan untuk didistribusikan
コンテンツの無断複製・配布
問題や解説をコピー、スクリーンショット、録画して第三者に配布すること - Akses tidak sah atau serangan
Akses tidak sah ke sistem, serangan DDoS, atau serangan teknis lainnya
不正アクセス・攻撃
システムへの不正アクセス、DDoS攻撃、その他技術的攻撃 - Informasi pendaftaran palsu
Mendaftar dengan nama atau email orang lain
虚偽の登録情報
他人の名前やメールアドレスで登録すること - Penggunaan komersial
Menjual kembali layanan ini untuk tujuan komersial
商用利用
本サービスを営利目的で再販売すること - Penipuan chargeback
Mengajukan pengembalian dana kepada perusahaan kartu kredit dengan alasan tidak sah setelah menggunakan layanan
チャージバック詐欺
サービス利用後に不当な理由でクレジットカード会社に返金請求すること
Tindakan jika pelanggaran ditemukan / 違反が確認された場合の措置:
- Penangguhan akun segera / 即時アカウント停止
- Pembatalan kontrak tanpa pengembalian dana / 返金なしでの契約解除
- Pertimbangan tindakan hukum / 法的措置の検討
Penafian / 免責事項
- Layanan ini bertujuan untuk membantu belajar persiapan ujian, tida
- Karena perubahan konten ujian, soal mungkin berbeda dari ujian sebenarnya.
試験内容の変更により、問題内容が実際の試験と異なる場合があります。- Layanan mungkin tidak tersedia sementara karena pemeliharaan sistem atau gangguan server.
システムメンテナンス、サーバー障害等により、一時的にサービスが利用できない場合があります。- Perusahaan tidak bertanggung jawab jika penyediaan layanan menjadi sulit karena bencana alam, perang, kerusuhan, perubahan hukum, atau alasan lain di luar kendali perusahaan.
天災、戦争、暴動、法令の制定改廃等、当社の責に帰さない事由によりサービス提供が困難となった場合、当社は責任を負いません。 - Karena perubahan konten ujian, soal mungkin berbeda dari ujian sebenarnya.
Kondisi Khusus / 特別な販売条件
• Layanan ini adalah layanan digital dan tidak dapat dikembalikan setelah digunakan.• 本サービスはデジタルコンテンツであり、利用開始後の返品はできません。
• Masa berlaku layanan adalah 6bulan sejak tanggal aktivasi.
• サービスの有効期間は、アクティベーション日から6ヶ月間です。
• Perpanjangan otomatis tidak dilakukan. Perpanjangan memerlukan pendaftaran ulang.
• 自動更新は行いません。継続利用には再度のお申し込みが必要です。
