労働者の安全と健康を守るため、建設業において事業所の労働者の数が50人以上の場合に設置が義務付けられているものは、次のうちどれか。
- 安全衛生委員会
- 喫煙所
- 自動販売機
- 安全規則のポスター
KOSA KATA
・
安全衛生委員会:Komite Keselamatan dan Kesehatan
PENJELASAN
Untuk melindungi keselamatan dan kesehatan pekerja di sektor konstruksi, ketika jumlah pekerja lebih dari 50 orang, Komite Keselamatan dan Kesehatan harus dibentuk.
主任技術者はどんな業務をするか。
- 作業員を指揮する
- 工程管理、品質管理、安全管理などの監督業務をする
- 設計図を作成する
- 賃金の計算
KOSA KATA
・
主任技術者:kepala insinyur
・
工程管理:manajemen jadwal
・
品質管理:manajemen kualitas
・
安全管理:manajemen keselamatan
PENJELASAN
Apa saja pekerjaan kepala insinyur? Pengawasan pekerjaan, manajemen jadwal, manajemen kualitas, manajemen keselamatan.
施工図についての説明で正しいものを選べ。
- 建築主が求める間取、構造、材料、設備などを含めて、建物全体の概要を示したもの
- 建築物の安全性に関わる柱や梁などの構造部がわかるように書かれたもの
- どんな材料をどんな順番に、どう組み合わせて使ったら良いかを作業者にわかるように説明したもの
- 現場の位置や周囲の状況、施工や見積の条件などが書かれたもの
KOSA KATA
・
施工図:Gambar pelaksanaan
・
材料:Material
・
順番:Urutan
PENJELASAN
Gambar pelaksanaan menjelaskan kepada pekerja tentang material apa, urutan apa, dan bagaimana menggunakannya.
KYTの基本手法として何が標準的なものとして知られているか。
- 危険予知訓練
- KYT基礎4ラウンド法
- 作業場所や作業内容の危険の洗い出し
- ハインリッヒの法則
KOSA KATA
・ラウンド
法:METODE PUTARAN
PENJELASAN
Metode dasar dan standar KYT adalah Metode 4 Putaran Dasar KYT.
労働安全衛生法で定められた作業については、労働者を指揮する人を現場に配置する必要がある。その人は誰か。
- 主任技術者
- 職長
- 管理技術者
- 作業主任者
KOSA KATA
・
労働安全衛生法:UNDANG-UNDANG KESELAMATAN DAN KESEHATAN KERJA
・
指揮する:MEMIMPIN
・
作業主任者:PENYELIA PEKERJAAN
PENJELASAN
Untuk pekerjaan yang diatur dalam undang-undang, perlu menempatkan Penyelia Pekerjaan untuk memimpin pekerja di lokasi.
パワーハラスメントに該当しないものを選べ。
- 無視
- 仕事と関係ない雑用をさせる
- 暴言
- 適正な仕事の指示
KOSA KATA
・ハラスメント:Pelecehan kekuasaan
・
適正:Sesuai, Rasional
・
指示:Arahan, Instruksi
PENJELASAN
Yang bukan tindakan pelecehan kekuasaan adalah arahan pekerjaan yang rasional.
建築基準法における集団規定について、不適切なものを選べ。
- 良好な市街地環境を確保する
- 敷地と道路に関する基準
- 高さ制限
- 建築物そのものの安全性能についての基準が定められています
KOSA KATA
・
建築基準法:UNDANG-UNDANG STANDAR BANGUNAN
・
集団規定:ATURAN KELOMPOK
PENJELASAN
Aturan mengenai keselamatan dan kinerja bangunan itu sendiri bukan termasuk aturan kelompok.
電気工事に関する「飛ぶ」・「落ちる」は、何を示すか。
- 人体に電流が流れること
- 電気を通っていること
- ブレーカーが作動して、回路が解放される
- 電気が通るべきではない部分に電気が流れてしまう
KOSA KATA
・
飛ぶ・
落ちる:Sirkuit putus
・ブレーカー:Pemutus Sirkuit
・
回路:Rangkaian Listrik
PENJELASAN
Dalam pekerjaan listrik, “飛ぶ” dan “落ちる” mengindikasikan bahwa pemutus sirkuit beroperasi dan rangkaian listrik terputus.
労働安全衛生管理における正しくない物を選べ。
- 休憩室・更衣室は作業環境ではない
- 温度計・湿度計の設置
- 熱中症対策
- 健康に影響を与える要因の対策
KOSA KATA
・
休憩室:RUANG ISTIRAHAT
・
更衣室:RUANG GANTI
・
作業環境:LINGKUNGAN KERJA
PENJELASAN
Ruang istirahat dan ruang ganti termasuk lingkungan kerja, bukan bukan lingkungan kerja.
建築基準法における集団規定について、適切な物を選べ。
- 電気設備などの性能
- 良好な市街地環境を確保する
- 居室の最高
- 建築物そのものの安全性能についての基準が定められる
KOSA KATA
・
集団規定:Peraturan Kelompok
・
市街地環境:Lingkungan Perkotaan
PENJELASAN
Peraturan Kelompok dalam Undang-Undang Standar Konstruksi bertujuan untuk menjamin lingkungan perkotaan yang baik.
若手の建設業離れの対策について、新4Kの中、正しくないものを選べ。
- 希望が持つ
- かっこいい
- 休暇がとれる
- 汚くない
KOSA KATA
・
若手:ORANG MUDA
・
新4K:4K BARU
・
汚くない:TIDAK KOTOR
PENJELASAN
“Tidak Kotor” bukan termasuk dalam 4K Baru untuk mengurangi kecenderungan orang muda meninggalkan industri konstruksi.
土木工事にない工事を選べ。
- 埋立工事
- 防波堤工事
- 浚渫工事
- 高層工事
KOSA KATA
・
土木工事:KONSTRUKSI SIPIL
・
高層工事:KONSTRUKSI BERTINGKAT TINGGI
PENJELASAN
Konstruksi bertingkat tinggi bukan merupakan konstruksi sipil.
電気通信設備工事にない物品は何か。
- 電話機
- 洗面器
- 保安器
- アンテナ
KOSA KATA
・
電気通信設備工事:proyek instalasi peralatan telekomunikasi listrik
・
洗面器:wastafel
PENJELASAN
Barang yang tidak ada dalam proyek instalasi peralatan telekomunikasi listrik adalah wastafel.
リスクアセスメントの基本的な手順に2番目の手順は、どれか。
- リスク低減措置の実施
- リスクの見積もり
- リスク低減のための優先度の設定
- 危険性または有害性の特定
KOSA KATA
・リスクアセスメント:PENILAIAN RISIKO
・
手順:PROSEDUR, LANGKAH
・リスクの
見積もり:PERKIRAAN RISIKO
PENJELASAN
Dalam prosedur dasar penilaian risiko, langkah kedua adalah perkiraan risiko.
イラストによると、どんな機械か。

- タワークレーン
- 一輪車
- エアスプレー塗装
- コンクリートポンプ車
KOSA KATA
・コンクリート:BETON
・ポンプ
車:MOBIL POMPA
PENJELASAN
Sesuai ilustrasi, ini adalah mobil pompa beton.
国家免許が必要でない職種はどれか。
- クレーン運転士
- 発破の業務
- 潜水士
- 砥石
KOSA KATA
・
国家免許:ijazah negara
・
砥石:batu asah
PENJELASAN
Pekerjaan yang tidak memerlukan ijazah negara adalah batu asah.
すでに済んだ作業工程の一部を修正することは何というか。
- 手待ち
- 手違い
- 手直し
- 手遅れ
KOSA KATA
・
作業工程:PROSES KERJA
・
手直し:PERBAIKAN ULANG
PENJELASAN
Memperbaiki ulang sebagian dari proses yang telah selesai disebut perbaikan ulang.
設計図は何が反映されるか。
- 発注書が望む性能や建物の形状、寸法、取り合い部の収まり方
- 完成するために必要な手順や工法
- コンセントや照明などの電気系の配線
- 現場説明
KOSA KATA
・
設計図:GAMBAR DESAIN
・
形状:BENTUK
・
寸法:DIMENSI
PENJELASAN
Gambar desain mencerminkan bentuk, dimensi, bagian sambungan, dan cara penyelesaian yang diinginkan.
災害や事故が発生した場合の緊急措置で不適切なものは、次のうちどれか。
- 機械による災害の場合は、機械を停止させる前に、被災者を救出する
- 火災の場合、初期消火を行うとともに、爆発物による二次災害の防止を図る
- 上司や関係者、関係機関に緊急連絡をする
- 被災者の救命処置や応急手当をする
KOSA KATA
・
機械:Mesin
・
停止させる:Menghentikan
・
被災者:Korban
PENJELASAN
Dalam kasus kecelakaan mesin, harus menghentikan mesin terlebih dahulu sebelum menyelamatkan korban.
職長の役割にないものを選べ。
- 設計図の修正
- 人材管理
- 他職種との連絡・調整
- 資材や機械の確認、点検・整備指導
KOSA KATA
・
職長:Kepala regu
・
設計図:Gambar desain
・
修正:Koreksi
PENJELASAN
Koreksi gambar desain bukan merupakan peran kepala regu.
無人航空機ドローンを利用する時、正しいものを選べ。
- 重量が100g以上のドローン飛行禁止
- 建設工事における測量に用いられない
- 日中飛行禁止
- 目視外飛行の禁止
KOSA KATA
・ドローン:Drone
・
目視外:Di luar jangkauan pandangan
・
禁止:Dilarang
PENJELASAN
Drone dilarang terbang di luar jangkauan pandangan.
工程管理として適切なものを選べ。
- 他の職種の進捗状況は気にしてはいけない
- 材料は指定した日に必ず搬入されると想定する
- 一つの作業を同時に進めることはしない
- 他の作業に影響する作業は重点的に進捗を監視する
KOSA KATA
・
工程管理:MANAJEMEN KEMAJUAN
・
重点的:BERFOKUS
・
監視する:MEMANTAU
PENJELASAN
Berfokus memantau kemajuan pekerjaan yang mempengaruhi pekerjaan lain.
港で船から荷物を積んだりおろしたりするために船が止まる施設は何の工事か。
- 岸壁工事
- 浚渫工事
- 埋め立て工事
- 防波堤工事
KOSA KATA
・
港:PELABUHAN
・
岸壁:DERMAGA
PENJELASAN
Konstruksi fasilitas agar kapal berhenti untuk memuat atau membongkar barang di pelabuhan disebut konstruksi dermaga.
建設における品質管理について、正しいものを選べ。
- 目的品質を得るだけ管理
- 管理品質は作業員の教育が必要ではない
- 設計や仕様を把握しなくてもいい
- 設計図書通りの品質を満たすための管理
KOSA KATA
・
品質管理:Manajemen Kualitas
・
満たす:Memenuhi
PENJELASAN
Manajemen kualitas adalah manajemen untuk memastikan kualitas sesuai dengan dokumen desain.
地下躯体工事について、ない工事を選べ。
- コンクリート打設工事
- 鉄筋工事
- 型枠工事
- 建具工事
KOSA KATA
・
地下躯体工事:PEKERJAAN STRUKTUR BAWAH TANAH
・
建具工事:PEKERJAAN PEMASANGAN PINTU
PENJELASAN
Pekerjaan yang tidak ada dalam pekerjaan struktur bawah tanah adalah pekerjaan pemasangan pintu.
竣工品質と施工図について、間違っているものを選べ。
- 施工図が無い場合、完成までに多くの手戻りや手直しが発生し、無駄な時間と手間をかけることになる
- 施工図と仕様書を使う時の工夫が必要
- 施工図に不備があると、設計図で求めている品質を実現できない
- 実際の施工で工夫をするのは、職長ではなく作業する技能者の役割
KOSA KATA
・
工夫:UPAYA INOVATIF
・
技能者:ORANG TERAMPIL
PENJELASAN
Upaya inovatif dalam konstruksi adalah peran kepala tim, bukan hanya orang terampil.
温泉をくみあげるための工事を何というか。
- 温泉井工事
- 地熱井工事
- 観測井工事
- 水源井工事
KOSA KATA
・
温泉:mata air panas
・くみあげる:memompa ke atas
PENJELASAN
Fasilitas untuk memompa air mata air panas disebut fasilitas sumur mata air panas.
板金工事に適切がある工事を選べ。
- 研ぎ出し工事
- 張り合わせな工事
- 加圧加熱工事
- 鋼製下地工事
KOSA KATA
・
板金工事:PEKERJAAN LEMBARAN LOGAM
・
張り
合わせ:PENGGABUNGAN DENGAN PEREKAT
PENJELASAN
Pekerjaan yang sesuai dengan pekerjaan lembaran logam adalah pekerjaan penggabungan dengan perekat.
「ほうれんそう」について、不適切なものを選べ。
- スムーズに作業を進めるためにはコミュニケーション
- 現場でやってはいけない服装のこと
- 仕事に関する情報や、自分のスケジュールなどを先輩や職長に伝えること
- 「ほうれんそう」は、報告・連絡・相談を組み合わせた言葉
KOSA KATA
・ほうれんそう:Pelaporan, Kontak, Konsultasi
・
服装:Pakaian
PENJELASAN
“Pakaian yang tidak boleh dikenakan di lokasi” bukan merupakan bagian dari ほうれんそう.
作業員が作業する場所や作業のやり方に潜む危険を事前に認識し、安全対策を考える能力を何というか。
- 安全教育能力
- 危険性・有害性の認識能力
- 事故発生時の対応能力
- 現場監督能力
KOSA KATA
・
潜む:Tersembunyi
・
認識:Kesadaran
・
危険性・
有害性:Potensi bahaya
PENJELASAN
Kemampuan menyadari bahaya tersembunyi di tempat kerja dan memikirkan tindakan pengamanan disebut kemampuan kesadaran akan bahaya dan potensi berbahaya.
整頓の定義はどれか。
- 資材や道具の置き場所を決め、その場所におくこと
- 安全靴やヘルメットなどの安全装備品を管理すること
- 建設中に生じたごみや塵を掃除すること
- 不要な資材や廃材を撤去すること
KOSA KATA
・
整頓:MENATA RAPI
・
決められた
場所:TEMPAT YANG DITETAPKAN
PENJELASAN
Definisi menata rapi adalah meletakkan material dan alat di tempat yang telah ditetapkan.
PDCAサイクルとして、「D」は何か。
- 計画を実行する
- 目標設定を計画づくり
- 評価結果から改善や対策を行う
- 実行した結果を評価し分析する
KOSA KATA
・PDCAサイクル:SIKLUS PDCA (PLAN, DO, CHECK, ACT)
・
実行:PELAKSANAAN
PENJELASAN
Dalam SIKLUS PDCA, huruf D berarti melaksanakan rencana (DO).
土工事にないものを選べ。
- 埋め戻し
- 組み立て
- 切土
- 埋設
KOSA KATA
・
土工事:Pekerjaan Tanah
・
組み
立て:Perakitan
PENJELASAN
Perakitan bukan merupakan pekerjaan tanah.
橋梁工事の工程で「下部工」で行われる工事は、次のうちどれか。
- 外灯の設置工事
- 河川の護岸工事
- 橋を支えるための基礎工事
- 車や人が渡るための橋本体の工事
KOSA KATA
・
橋梁:jembatan
・
下部工:struktur bawah
・
基礎:pondasi
PENJELASAN
Pekerjaan pada struktur bawah jembatan adalah pembangunan pondasi untuk menyangga jembatan.
柱や梁を鉄筋を組んだ型枠にコンクリートを流し込んでつくった建物の構造を選べ。
- コンクリートブロック造
- 木造
- 鉄筋コンクリート造
- 鉄骨造
KOSA KATA
・
鉄筋:BAJA TULANGAN BETON
・
型枠:BEKISTING
PENJELASAN
Struktur yang dibuat dengan menuang beton ke dalam bekisting berisi baja tulangan disebut struktur beton bertulang.
土木工事に適切な工事を選べ。
- 電気工事
- 配管工事
- 防波堤工事
- 高層工事
KOSA KATA
・
防波堤:pemecah gelombang
PENJELASAN
Pekerjaan yang sesuai dengan pekerjaan sipil adalah pekerjaan pemecah gelombang.
若手の建設業離れの対策について、新4Kの中、正しいものを選べ。
- かっこいい
- 希望が持てない
- 休暇がとれない
- 価値観
KOSA KATA
・
新4K:4K BARU(かっこいい・
稼げる・
休暇がとれる・
希望が
持てる)
PENJELASAN
“かっこいい” termasuk dalam 4K Baru untuk menarik orang muda ke industri konstruksi.
労働安全衛生法について、不適切なものを選べ。
- 定められている内容を知っておくことで、職長や上司などと話し合いや改善提案をするための視点を持つことができます
- 賃金、労働時間、休暇はもちろん、災害補償や安全衛生、寄宿舎などに関する条件を含む
- 職場における労働者の安全と健康を確保すること
- 職長として、労働安全衛生法の改正内容に関心を持ち、作業現場でも適用されるかどうかを考える必要があります
KOSA KATA
・
労働安全衛生法:undang-undang keselamatan dan kesehatan kerja
・
賃金:upah
PENJELASAN
賃金・労働時間・休暇などに関する条件を含むのは労働基準法であり、労働安全衛生法ではありません。
段取について、適切なものを一つ選べ。
- 済んだ作業に対して一部を修正する
- 設計時より余分に大きく仕上げた部分を指す
- 時間なく全面的にかかっている様子を示す言葉
- 手戻りがないように、あらかじめ施工の方法を考え、その手順を用意する
KOSA KATA
・
段取り:PENGATURAN PEKERJAAN
・
手戻り:PENGULANGAN PEKERJAAN
PENJELASAN
Agar tidak perlu mengulang pekerjaan, terlebih dahulu pikirkan metode konstruksi dan siapkan urutan pengerjaannya.
建設キャリアアップシステムについて、正しいものを選べ。
- 建設現場での事故を防ぐ
- 職場における労働者の安全
- 技能の公正な評価
- 企業実績を登録する
KOSA KATA
・
技能:KETERAMPILAN
・
公正:ADIL
・
評価:PENILAIAN
PENJELASAN
Tujuan sistem pengembangan karier konstruksi adalah penilaian adil atas keterampilan.