作業員詰め所の決まりとして、ふさわしくないものを選べ。
- 喫煙は決められた場所でする
- ヘルメットや安全帯は決められた場所に置く
- ごみはどこにでも置いて良い
- 私物はロッカーに入れる
KOSA KATA
・
作業員:Pekerja
・
詰め
所:Ruang Istirahat
・
決まり:Aturan
・ごみ:Sampah
・
置く:Meletakkan
・
良い:Baik
PENJELASAN
Apa Aturan yang Tidak Sesuai di Ruang Istirahat Pekerja? Bisa Meletakkan Sampah di Mana Saja.
指導とは何を示すか。
- 相手の成長や発展を促すために、建設的なアドバイスを行う
- 相手に対して不適切な言動や行動をすること
- 個人的な情報を本人の了解を得ないで他の作業員に話す
- 作業員を職場以外でも監視する
KOSA KATA
・
指導:bimbingan, petunjuk
・アドバイス:saran
PENJELASAN
Bimbingan adalah membimbing dan memberikan saran positif untuk mendorong perkembangan pihak lain.
トイレの便器、洗面器などを設置する工事を行う工事は何か。
- 給水設備工事
- 衛生器具設備工事
- 排水・通気設備
- 給湯設備
KOSA KATA
・トイレ:toilet
・
便器:kloset
・
洗面器:wastafel
・
衛生器具:perlengkapan kebersihan
PENJELASAN
Pekerjaan mana yang melakukan pemasangan kloset, wastafel? Pekerjaan pemasangan perlengkapan kebersihan.
防波堤工事は何か。
- 船が安全にとまったり、荷物を積んだり下ろしたりできるようにするため波が港に入らないようにする工事
- 海や川などの底の土砂を取り除く工事
- 港で船から荷物を積んだり降ろしたりするための工事
- 土砂を集めて新しい土地を作る工事
KOSA KATA
・
防波堤:PEMECAH GELOMBANG
・
港:PELABUHAN
・
波:GELOMBANG
PENJELASAN
Konstruksi yang mencegah gelombang agar tidak masuk ke pelabuhan, membuat kapal aman, apakah itu? Konstruksi pemecah gelombang.
KYTの基本として4ラウンドについて、正しくないものを一つ選べ。
- これが危険のポイントだ
- 不要な物を廃棄する
- どんな危険が潜んでいるか
- あなたならどうする?
KOSA KATA
・
基本:dasar
・ラウンド:putaran
・
不要:tidak perlu
・
物:benda
・
廃棄する:membuang, menghancurkan
PENJELASAN
Membuang benda yang tidak perlu tidak termasuk dalam 4 putaran dasar KYT.
都市化することで、都市の気温が周辺の気温よりも高くなる現象のことは何というか。
- 地球温暖化
- 地盤沈下
- ヒートアイランド
- 熱中症
KOSA KATA
・
都市化:Urbanisasi
・
都市:Kota
・
気温:Suhu
・
周辺:Daerah sekitar
・
現象:Fenomena
・ヒートアイランド:Fenomena pulau panas
PENJELASAN
Fenomena Suhu Kota lebih tinggi dari Daerah sekitar disebut Fenomena pulau panas.
岩石に穴をあけ、そこに火薬を仕掛けて爆破させることは何と言うか。
KOSA KATA
・
岩石:BATU
・
穴:LUBANG
・
火薬:BAHAN PELEDAK
・
仕掛ける:MEMASANGKAN
・
爆破:MELEDAKKAN
・
発破:PELEDAKAN
PENJELASAN
Pengeboran lubang dan menyisipkan bahan peledak ke batu kemudian meledakkannya disebut apa? Peledakan.
工事現場から産業廃棄物を排出するために必要な許可は、次のうちどれか。
- 産業廃棄物収集運搬業の許可
- 発注者の許可
- 設計者の許可
- 建設業許可
KOSA KATA
・
産業廃棄物:sampah industri
・
収集運搬業:profesi pengumpulan dan pengangkutan
・
許可:izin
・
排出:membuang
PENJELASAN
Untuk mengangkut sampah industri dari lokasi konstruksi, izin apa yang dibutuhkan? Izin usaha pengumpulan dan pengangkutan sampah industri.
先に進んだ作業工程をやり直すことは何というか。
- 手戻り
- 手待ち
- 手遅れ
- 手直し
KOSA KATA
・
作業工程:proses kerja
・
進む:maju
・やり
直す:mengulang
・
手戻り:mengulang pekerjaan yang sudah selesai
PENJELASAN
Apa sebutan untuk melakukan kembali sebuah proses pekerjaan yang sudah selesai? Mengulang pekerjaan yang sudah selesai.
建築物の安全性に関わる柱や梁などがわかるように書かれた実施計画図は何というか。
- 構造図
- 柱と梁図
- 意匠図
- 設備図
KOSA KATA
・
建築物:bangunan
・
安全性:keselamatan
・
柱:tiang, kolom
・
梁:balok
・
構造図:gambar struktur
PENJELASAN
Gambar manakah yang memberikan informasi tentang tiang, balok yang terkait dengan keselamatan bangunan? Gambar struktur.
都市ガス供給のしくみにないものを選べ。
- 大型のタンカーで輸送された液体天然ガスは、貯蔵タンクに入れられます
- 消毒して、浄水場に貯められます
- 臭いが付けられます
- ガスが通る管路の工事
KOSA KATA
・
都市ガス:gas kota
・
供給:penyediaan
・しくみ:mekanisme
・
浄水場:pabrik penjernihan air
・
貯蔵:menyimpan
PENJELASAN
Mekanisme mana yang tidak termasuk dalam penyediaan gas kota? Disinfeksi dan disimpan di pabrik penjernihan air (ini mekanisme air bersih, bukan gas).
原価・工期・品質の関係として、間違っているものを選べ。
- 原価が低ければ品質は悪くなる
- 工期を早くするには、原価が高くなる
- 工期を遅くするには、原価が高くなる
- 工期をもっと早くするには、原価がもっと低くなる
KOSA KATA
・
原価:biaya produksi
・
工期:waktu konstruksi
・
品質:kualitas
・もっと
早くする:melakukan lebih cepat
・もっと
低くなる:menurun
PENJELASAN
Hubungan mana yang salah? Untuk melakukan pekerjaan lebih cepat, biaya produksi justru meningkat — bukan menurun.
このグラフは年代別(____)の調査結果のグラフを示す。

- 在日外国人
- 災害や事故で死亡
- 労働力人口
- 特定技能実習生
KOSA KATA
・
年代別:berdasarkan usia
・
労働力:angkatan kerja
・
人口:populasi
PENJELASAN
Grafik ini menunjukkan hasil survei berdasarkan usia dari apa? Populasi angkatan kerja.
保温保冷工事に適切なものを選べ。
- 防振
- 遮光
- 防音
- 防漏
KOSA KATA
・
保温:menjaga suhu
・
保冷:menjaga dingin
・
工事:proyek
・
防漏:anti-bocor
PENJELASAN
Pekerjaan apa yang cocok untuk proyek menjaga suhu dan menjaga dingin? Anti-bocor.
仕事を構成する4つの要素の中、ない物を選べ。
- 発注者
- 作業方法、作業手順
- 設備・材料等
- 現場情報
KOSA KATA
・
仕事:Pekerjaan
・
構成:Konstituen
・
要素:Elemen
・
発注者:Pemesan
PENJELASAN
Dalam 4 elemen konstituen pekerjaan, elemen mana yang tidak ada? Pemesan.
手待ちの原因について正しくないものを選べ。
- 材料や資機材の不足
- 作業手順の不徹底
- 前工程の遅れ
- クレーン等の使用待ち
KOSA KATA
・
手待ち:menunggu pekerjaan
・
原因:penyebab
・
不徹底:tidak tuntas, tidak menyeluruh
PENJELASAN
Prosedur pekerjaan yang tidak tuntas adalah penyebab menunggu pekerjaan.
職長は誰を指揮する。
- 作業員
- 作業責任者
- 主任技術者
- 管理技術者
KOSA KATA
・
職長:MANDOR
・
指揮する:MENGARAHKAN
・
作業員:PEKERJA
PENJELASAN
Mandor mengarahkan siapa? Pekerja.
建築基準法で定められたものは、不適切なものを選べ。
- インターネットの接続品質
- 建ぺい率、容積率
- 居室の採光や換気
- 安全性や耐久性、耐震性
KOSA KATA
・
建築基準法:undang-undang standar bangunan
・インターネット:internet
・
接続:koneksi
・
品質:kualitas
PENJELASAN
Kualitas koneksi internet tidak diatur dalam undang-undang standar bangunan.
最低賃金法について、不適切なものを選ぶ。
- 最低賃金額以上の賃金を支払わなければならない
- 各都道府県労働局のホームページなどで調べることができる
- 適用されない雇用形態や職種である
- 事業の公正な競争の確保のために最低賃金が定められる
KOSA KATA
・
最低賃金法:undang-undang upah minimum
・
雇用形態:bentuk pekerjaan
・
職種:jenis pekerjaan
・
適用されない:tidak berlaku
PENJELASAN
Apa yang dianggap tidak sesuai? Beberapa jenis pekerjaan tidak berlaku undang-undang ini adalah pernyataan yang tidak tepat.
建築基準法で定められたものは、不適切なものを選べ。
- 開削トンネル
- 山岳トンネル
- 海底トンネル
- 推進トンネル
KOSA KATA
・トンネル
工事:proyek terowongan
・
開削トンネル:terowongan galian terbuka
・
海底トンネル:terowongan bawah laut
PENJELASAN
Pilih jenis terowongan yang tidak ada dalam proyek terowongan? Terowongan galian terbuka.
地下躯体工事は何か。
- 重量鉄骨を使って、骨組が作られます
- 建物を支えるための杭を地中に埋め込みます
- 基礎、柱、梁、壁面、床などで構成される
- 防水、飯金、屋根、タイルなどで構成される
KOSA KATA
・
地下:di bawah tanah
・
躯体:bagian struktur utama
・
基礎:fondasi
・
柱:kolom
・
梁:balok
・
壁面:permukaan dinding
・
床:lantai
PENJELASAN
Bagian struktur utama di bawah tanah terdiri dari fondasi, kolom, balok, permukaan dinding, dan lantai.
ライフライン・設備工事で衛生は、何を指すか。
- 火災時に発生する煙などを、部屋の内部から外部へ排出すること
- 部屋の汚れた空気を、きれいな空気に入れ替えること
- 部屋の温度、湿度などを調整すること
- 人の健康を守ることや、清潔を保つこと
KOSA KATA
・ライフライン:Infrastruktur Vital
・
衛生:Kebersihan
・
健康:Kesehatan
・
清潔:Bersih
・
保つ:Menjaga
PENJELASAN
Dalam fasilitas infrastruktur, apa yang dimaksud dengan Kebersihan? Melindungi Kesehatan dan Menjaga Kebersihan.
「ご苦労さま」と言われたら、どのように返事しますか。正しいものを一つ選べ。
- いいですよ
- お疲れさまです
- 大丈夫です
- ありがとうございます
KOSA KATA
・
ご苦労さま:Terima kasih atas kerja keras Anda
・
返事:balasan
・ありがとうございます:terima kasih
PENJELASAN
Ketika mendengar ucapan Terima kasih atas kerja keras Anda, bagaimana seharusnya membalas? Terima kasih.
設備工事について不適切なものを選べ。
- 給排水衛生設備工事
- 冷凍空調設備工事
- 保温などの配管や設備などの工事
- 重量鉄骨を使って、骨組を作る工事
KOSA KATA
・
設備工事:Pekerjaan Instalasi Peralatan
・
鉄骨:Rangka Baja
・
骨組:Struktur Rangka
PENJELASAN
Pekerjaan mana yang tidak sesuai dengan Pekerjaan Instalasi Peralatan? Menggunakan Rangka Baja untuk membuat Struktur Rangka.
電気工事のうち、外線工事と言われている工事は、次のうちどれか。
- 冷暖房設備への電源供給
- 感電防止や漏電防止のための接地工事
- スイッチやコンセントなどの配線・取付工事
- 電柱で電線をつなぎ、建物内に電気を供給するための工事
KOSA KATA
・
電気工事:proyek listrik
・
外線工事:proyek jalur luar
・
電柱:tiang listrik
・
電線:kabel listrik
・
供給する:menyediakan
PENJELASAN
Proyek jalur luar adalah proyek penghubungan kabel listrik di atas tiang listrik untuk menyediakan listrik ke dalam gedung.
比較的規模の大きい建築工事における準備工事の説明でふさわしくないのは、次のうちどれか。
- 工事用事務所の仮設
- 試掘
- 地盤調査
- 大理石や御影石の設置
KOSA KATA
・
準備工事:PEKERJAAN PERSIAPAN
・
大理石:MARMER
・
御影石:BATU GRANIT
PENJELASAN
Manakah yang BUKAN merupakan PEKERJAAN PERSIAPAN dalam proyek konstruksi besar? Pemasangan MARMER dan BATU GRANIT.
三角形を基本とした構造で屋根、ドーム、橋、梁などで使われる構造は何か。
- トラス構造
- ブレース構造
- ネジ構造
- ラーメン構造
KOSA KATA
・
三角形:Segitiga
・トラス
構造:Struktur rangka
PENJELASAN
Struktur yang menggunakan segitiga sebagai dasar, digunakan untuk atap rumah, kubah, jembatan, adalah apa? Struktur rangka.
労働災害の保険料は誰が払うか。
- 国家負担
- 全額事業主
- 労働者30%、事業主70%
- 労働者
KOSA KATA
・
労働災害:kecelakaan kerja
・
保険料:iuran asuransi
・
事業主:pemilik usaha
・
全額:seluruh
PENJELASAN
Pemilik usaha membayar seluruh iuran asuransi kecelakaan kerja.
配管工事の基本的な技能としては、不適切なものを選びなさい。
- 管材料を切ること
- 管と管の接合
- 配管の製造
- 給水管の作業
KOSA KATA
・
配管工事:Pekerjaan perpipaan
・
基本的:Dasar
・
技能:Keterampilan
・
製造:Produksi
PENJELASAN
Keterampilan mana yang tidak cocok dengan Pekerjaan perpipaan? Produksi material pipa.
情報を受け取り、行動し、意味を理解するための心の働きはどれか。
- 納得
- 共感
- 認知
- 価値観
KOSA KATA
・
情報:informasi
・
受け
取る:menerima
・
認知:kognisi
PENJELASAN
Kognisi adalah fungsi pikiran yang membantu menerima informasi, bertindak, dan memahami makna.
斜面や平坦でない土地、低い土地に土砂を盛り上げて、平らな地表をつくる作業を選べ。
- 転圧
- 切土
- 盛土
- 埋め戻し
KOSA KATA
・
土砂:Tanah, Pasir
・
盛り
上げる:Menimbun, Menaikkan
・
盛土:Tanah timbunan
PENJELASAN
Kegiatan menimbun tanah pada area miring atau tanah rendah untuk menciptakan permukaan tanah yang rata disebut timbunan tanah.
保温・保冷に当てはまらないものを選べ。
- 防漏
- 遮光
- 断熱
- 保温
KOSA KATA
・
保温:MENJAGA SUHU
・
保冷:MENJAGA DINGIN
・
遮光:MENGHALANGI CAHAYA
PENJELASAN
Pekerjaan mana yang tidak termasuk dalam menjaga suhu dan menjaga dingin? Menghalangi cahaya.
雇用保険料は誰が払うか。
- 労働者本人
- 事業主
- 国庫負担と労働者本人
- 労働者本人と事業主と国庫負担
KOSA KATA
・
雇用保険法:Undang-Undang Asuransi Pekerjaan
・
国庫負担:beban negara
PENJELASAN
Siapa yang membayar iuran asuransi pekerjaan? Pekerja, pemilik usaha, dan negara berbagi bersama.
自分の考えが相手に正しく伝えるように話し、相手の言ったことを正しく受け止めて、理解する能力は何か。
- リーダーシップ能力
- マネジメント能力
- コミュニケーション能力
- コーチング能力
KOSA KATA
・
自分:diri sendiri
・
伝える:menyampaikan
・コミュニケーション
能力:kemampuan komunikasi
PENJELASAN
Kemampuan menyampaikan ide dan mendengarkan untuk memahami pihak lain disebut apa? Kemampuan komunikasi.
相手が自分にしてくれたことに対して感謝し、労う意味がある言葉は何か。
- 失礼します
- ご安全に
- お疲れさまです
- ご苦労さま
KOSA KATA
・
感謝:terima kasih
・
労う:berterima kasih, menghargai
・
ご苦労さま:Anda telah bekerja keras
PENJELASAN
Kata yang digunakan untuk menyatakan rasa terima kasih atas pekerjaan yang dilakukan pihak lain adalah “ご苦労さま”.
手戻りはどんな状態を示すか。
- 一部を修正したり全てを最初から作り直したりする
- ある作業をしないで先に進んでしまったため、その作業まで戻ってやり直す
- 手順や手配を間違える
- 次の段階の作業に取り掛かれず作業員の動作がストップしている状態
KOSA KATA
・
手戻り:mengerjakan ulang pekerjaan yang sudah selesai
・
戻る:kembali
・
やり直す:mengerjakan ulang
PENJELASAN
手戻りとは、ある作業をせずに先に進んでしまったため、その作業まで戻ってやり直す状態のことです。
道路工事に無い道路を選べ。
- 林業用の道路
- 国道
- とう道
- 高速道路
KOSA KATA
・
道路:JALAN RAYA
・
とう道:TEROWONGAN KABEL
PENJELASAN
Mana yang bukan jalan dalam pekerjaan jalan raya? とう道(TEROWONGAN KABEL).
事故やケガが無く、無事に一日の作業が進められることを願う気持ちを表すために、適切な挨拶はどれか。
- ご苦労さま
- 失礼します
- お大事に
- ご安全に
KOSA KATA
・
事故:kecelakaan
・ケガ:cedera
・
無事:aman
・
ご安全に:semoga aman
PENJELASAN
Salam yang menyatakan harapan agar pekerjaan berjalan aman tanpa kecelakaan adalah “ご安全に”.
海や川などの底の土砂を取り除く工事は何か。
- 埋立工事
- 岸壁工事
- 浚渫工事
- 掘削工事
KOSA KATA
・
底:DASAR
・
土砂:LUMPUR
・
除く:MENGHILANGKAN
・
浚渫工事:PROYEK PENGERUKAN
PENJELASAN
Pekerjaan menghilangkan lumpur di dasar laut atau sungai disebut proyek pengerukan.
舗装工事について、一番下の層で作業するのはどれか。
- 路盤工事
- 表層工事
- 路床工事
- 基層工事
KOSA KATA
・
舗装工事:Pekerjaan Pelapisan Jalan
・
一番下の
層:Lapisan Terbawah
・
路床工事:Pekerjaan Lapisan Dasar Jalan
PENJELASAN
Lapisan terbawah dalam Pekerjaan Pelapisan Jalan adalah 路床工事(Pekerjaan Lapisan Dasar Jalan).