職場環境について、適切なものを選べ。
- 職長は、有給取得を言い出しにくい環境を作らないことが大切
- 週休1日を確保する
- 働き方改革を取り組まない
- 職長だけは育成と確保をする必要がある
KOSA KATA
・
職場:tempat bekerja
・
環境:lingkungan
・
職長:ketua tim
・
有給:cuti berbayar
・
取得:mendapatkan, mengambil
・
言い
出す:mengutarakan
PENJELASAN
Ketua tim tidak boleh menciptakan lingkungan yang membuat pekerja sulit mengutarakan mengenai cuti berbayar.
次の段階の作業に取り掛かれず、作業員の動作がストップしている状態は何か。
- 手戻し
- 手遅れ
- 手待ち
- 手違い
KOSA KATA
・
動作:aksi
・ストップ:berhenti
・
状態:kondisi
・
手待ち:menunggu pekerjaan
PENJELASAN
Kondisi pekerja harus berhenti karena belum bisa memulai tahap selanjutnya disebut apa? Menunggu pekerjaan.
アスファルトを敷き均して締め固める工事を、何というか。
- 表層工事
- 路床工事
- 塗装工事
- 地熱井工事
KOSA KATA
・アスファルト:aspal
・
敷き
均し:penghamparan dan pemerataan
・
締め
固める:pemadatan
・
表層:lapisan permukaan
PENJELASAN
Pekerjaan penghamparan, pemerataan, dan pemadatan aspal disebut apa? 表層工事(Pekerjaan lapisan permukaan).
清掃とは何か。
- 決められたことやルールをいつも正しく守る
- 建設中に生じた汚れや塵、建材の切りくずなどをなくし、綺麗な状態にする
- 使いやすいようにきちんと置き、表示する
- 要るものと要らないものを分けて、要らないものを捨てる
KOSA KATA
・
清掃:Kebersihan
・
汚れ:Noda
・
塵:Debu
・
切りくず:Sisa potongan
・
状態:Kondisi
PENJELASAN
Kebersihan adalah membersihkan debu dan noda, serta sisa potongan material yang timbul saat pembangunan.
杭工事とはどんな工事か。
- 建物を支えるための杭を地中に埋め込むこと
- 地面より下の構造物を作るために、地面を掘削する
- 土地の壁が崩れないようにする
- 建物を建てる敷地内の周りに囲いを立てる
KOSA KATA
・
杭:tiang pancang
・
建物:bangunan
・
支える:menyangga
・
地中:di bawah tanah
・
埋め
込む:membenamkan
PENJELASAN
Apa itu proyek konstruksi tiang pancang? Membenamkan tiang pancang di bawah tanah untuk menyangga bangunan.
手直しとは?
- 既に済んだ作業工程の一部を修正すること
- 手待ちのこと
- クレーンの使用待ち
- 戻ってやり直す
KOSA KATA
・
手直し:perbaikan setelah selesai
・
修正:koreksi
・
作業工程:proses kerja
PENJELASAN
Apa itu “perbaikan”? Koreksi sebagian dari proses kerja yang sudah selesai.
コンクリート打設工事は、型枠を隅々まで行き渡らせるため、バイブレータを使ったり、ハンマーで型枠を叩いたりする不要な空気を除去する作業はなんというか。
- 敷き均し
- 締め固め
- 練り混ぜ
- 切断する
KOSA KATA
・
コンクリート打設工事:proyek pengecoran beton
・
型枠:bekisting
・
締め
固め:memadatkan, pemadatan
PENJELASAN
Pekerjaan menghilangkan udara saat pengecoran beton untuk memastikan kekencangan dan keseragaman disebut apa? 締め固め.
清掃とは何か。
- 決められたことやルールをいつも正しく守る
- 建設中に生じた汚れや塵、建材の切りくずなどをなくし、きれいな状態にする
- 使いやすいようにきちんと置き、表示する
- 要るものと要らないものを分けて、要らないものを捨てる
KOSA KATA
・
清掃:Kebersihan
・
汚れ:Noda
・
塵:Debu
・
切りくず:Sisa potongan
・
状態:Kondisi
PENJELASAN
Kebersihan adalah membersihkan debu dan noda, serta sisa potongan material yang timbul saat pembangunan.
リスク低減措置の検討における「管理的対策」として行うものは、次のうちどれか。
- 保護手袋などの保護用具の使用
- 機械・設備の防護柵の設置
- 作業マニュアルの整備
- 作業そのものの廃止
KOSA KATA
・リスク:risiko
・
低減:pengurangan
・
措置:tindakan
・
管理的対策:tindakan manajerial
・
作業マニュアル:manual kerja
PENJELASAN
Tindakan manajerial dalam pengurangan risiko adalah menyempurnakan manual kerja.
杭工事とはどんな工事か。
- 建物を支えるための杭を地中に埋め込むこと
- 地面より下の構造物を作るために、地面を掘削する
- 土地の壁が崩れないようにする
- 建物を建てる敷地内の周りに囲いを立てる
KOSA KATA
・
杭:tiang pancang
・
建物:bangunan
・
支える:menyangga
・
地中:di bawah tanah
・
埋め
込む:membenamkan
PENJELASAN
Apa itu proyek konstruksi tiang pancang? Yaitu membenamkan tiang pancang di bawah tanah untuk menyangga bangunan.
免許が必要なトランシーバーを無免許で使用すると違反になる法は何というか。
- 電波法
- 電気通信事業法
- 電気事業法
- 航空法
KOSA KATA
・トランシーバー:walkie-talkie
・
電波法:Undang-Undang Gelombang Radio
PENJELASAN
Penggunaan walkie-talkie membutuhkan izin, dan tanpa izin melanggar undang-undang apa? 電波法.
安全管理として正しくないものは、次のうちどれか。
- 被災者の救命処置や応急手当をする
- 上司や関係者、関係機関に緊急連絡をする
- 上司に連絡してから、被災者を救出する
- 火災の場合、初期消火を行うとともに、爆発物による二次災害の防止を図る
KOSA KATA
・
上司:atasan
・
連絡:kontak
・
被災者:korban bencana
・
救出:penyelamatan
PENJELASAN
Dalam tindakan darurat saat terjadi bencana, tindakan yang tidak sesuai adalah menghubungi atasan dulu baru menyelamatkan korban.
意匠図について、正しいものを選べ。
- 建築物全体の構成やデザイン、間取りがわかるように書かれたもの
- 本体以外の外構部分のデザインや仕様などが書かれた図面
- 建築物の安全性に関し、柱や梁などの構造部がわかるように書かれた図面
- コンセントや照明などの電気系の配線やガス管・水道管・空調などの配管がわかるようにした図
KOSA KATA
・
意匠図:gambar desain
・
間取:tata ruang
・
構成:komposisi
PENJELASAN
Gambar desain adalah gambar yang menunjukkan komposisi, desain, dan tata ruang bangunan secara keseluruhan.
朝礼の一番の目的は何か。
- 建設現場での事故を防ぐこと
- ラジオ体操
- 作業員の出席
- 作業員の人数を確認する
KOSA KATA
・
朝礼:pertemuan pagi
・
目的:tujuan
・
事故:kecelakaan
・
防ぐ:mencegah
PENJELASAN
Apa tujuan terpenting dari pertemuan pagi? Mencegah kecelakaan di lokasi konstruksi.
労働安全衛生法の目的は何か。
- 作業員を保護する
- 作業員の技能を高める
- 職長を保護する
- 労働者の安全と健康を保護する
KOSA KATA
・
労働:kerja
・
安全:keselamatan
・
衛生:higiene
・
労働者:pekerja
・
健康:kesehatan
・
保護:perlindungan
PENJELASAN
Tujuan undang-undang keselamatan dan higiene kerja adalah perlindungan keselamatan dan kesehatan bagi pekerja.
流れよく工事を進めるには、専門工事業者間の____が大切である。
KOSA KATA
・
専門:keahlian
・
業者:kontraktor
・
間:antara
・チームワーク:kerja sama tim
PENJELASAN
Untuk melaksanakan pekerjaan dengan lancar, apa yang penting antara para kontraktor spesialis? チームワーク.
国家免許が必要な職種はどれか。
- ゴンドラの操作
- ボーリングマシンの運転業務
- 酸素欠乏危険作業に係る業務
- 発破の業務
KOSA KATA
・
国家免許:izin nasional
・
職種:jenis pekerjaan
・
発破:peledakan
・
業務:tugas
PENJELASAN
Jenis pekerjaan yang membutuhkan izin nasional adalah pekerjaan peledakan.
建築物全体の構成やデザイン、間取りがわかるように書かれたのはどれか。
- 構造図
- 意匠図
- 外構図
- 設備図
KOSA KATA
・
建築物:bangunan
・デザイン:desain
・
意匠図:gambar arsitektur
PENJELASAN
Gambar yang menunjukkan seluruh tata letak dan desain arsitektur adalah 意匠図.
工事を施工するときにその工程の一部を他の業者などに発注する費用は何か。
- 材料費
- 外注費
- 労務費
- 経費
KOSA KATA
・
一部:sebagian
・
業者:kontraktor
・
発注:pemesanan
・
外注費:biaya subcontract
PENJELASAN
Biaya ketika menyerahkan sebagian tahap pekerjaan kepada kontraktor lain disebut apa? 外注費.
家庭ごみや産業廃棄物などを燃やすための炉は何というか。
- 焼鉱炉
- 焼却炉
- 脱臭炉
- キューポラ
KOSA KATA
・
家庭ごみ:sampah rumah tangga
・
産業廃棄物:sampah industri
・
燃やす:membakar
・
焼却炉:insinerator
PENJELASAN
Tungku yang digunakan untuk membakar sampah rumah tangga dan sampah industri disebut apa? 焼却炉.
家庭ごみや産業廃棄物などを燃やすための炉は何というか。
- 焼却炉
- 焼鈍炉
- 脱臭炉
- キューポラ
KOSA KATA
・
家庭ごみ:sampah rumah tangga
・
産業廃棄物:sampah industri
・
燃やす:membakar
・
焼却炉:insinerator
PENJELASAN
Tungku yang digunakan untuk membakar sampah rumah tangga dan sampah industri disebut apa? 焼却炉.
主任技術者にない作業を選べ。
- 賃金計算を行う
- 品質管理
- 施工計画を作成
- 安全管理
KOSA KATA
・
主任:penanggung jawab
・
技術者:insinyur
・
賃金:gaji
・
計算:perhitungan
PENJELASAN
Perhitungan gaji adalah pekerjaan yang tidak termasuk dalam tugas insinyur penanggung jawab.
コンセントや照明などの電気系の配線やガス管・水道管・空調などの配管がわかるようにしたのはどれか。
- 意匠図
- 設備図
- 構造図
- 配線図
KOSA KATA
・コンセント:stopkontak
・
照明:penerangan
・
配線:kabel listrik
・ガス
管:pipa gas
・
水道管:pipa air
・
空調:pengkondisi udara
・
設備図:gambar peralatan
PENJELASAN
Gambar yang menunjukkan kabel listrik, pipa gas, pipa air, dan pengkondisi udara adalah gambar peralatan.
雇用保険料のお支払いは誰か。
- 全額、事業
- 全額、国
- 労働者も事業も
- 全額、労働者から
KOSA KATA
・
雇用保険法:undang-undang asuransi pekerjaan
・
支払い:pembayaran
・
労働者:pekerja
・
事業:perusahaan
PENJELASAN
Undang-undang asuransi pekerjaan dibayar oleh kedua pekerja dan perusahaan.
デジタル技術を活用した経営革新のことを、何というか。
KOSA KATA
・デジタル
技術:teknologi digital
・DX:transformasi digital
PENJELASAN
DX adalah pembaharuan manajemen dengan menerapkan teknologi digital.
設計図を読む人は誰か。
- 技能者
- 施工管理者
- 発注者
- 施工者
KOSA KATA
・
設計図:GAMBAR DESAIN
・
読む:MEMBACA
・
施工者:PELAKSANA KONSTRUKSI
PENJELASAN
Siapa yang membaca gambar desain? Pelaksana konstruksi.
ライフライン工事でないものを選べ。
- 電気工事
- 水道工事
- ガス工事
- 型枠工事
KOSA KATA
・ライフライン
工事:pekerjaan infrastruktur dasar
・
型枠工事:pekerjaan bekisting
PENJELASAN
Pekerjaan yang bukan pekerjaan infrastruktur dasar adalah pekerjaan bekisting.
駐車場法の目的について適切なものを選べ。
- 航空機の航行の安全および航空機の航行に起因する障害の防止を図るための法律
- 上水道事業について定めた法律
- 回線などの設備を設置して、契約者に通信サービスを提供する電気通信事業を規定した法律
- 都市における自動車の駐車のための施設整備に関して定めた法律
KOSA KATA
・
駐車場:TEMPAT PARKIR
・
都市:KOTA
・
自動車:MOBIL
・
駐車:PARKIR
・
施設:FASILITAS
PENJELASAN
Undang-undang yang mengatur tentang fasilitas parkir mobil di kota.
設計図を作成する人を選べ。
- 専門工事業者
- 施主
- 設計事務所
- 施工管理者
KOSA KATA
・
設計図:gambar desain
・
作成:membuat, menyusun
・
設計事務所:kantor desain
PENJELASAN
Kantor desain membuat/menyusun gambar desain.
原価管理について完成工事原価の外注費は何か。
- 工事の施工のために直接購入された素材などの物品
- 材料費、労務費、外注費以外の費用
- 工事施工を行う作業員の人件費
- 工事を施工するときにその工程の一部を他の業者などに発注する費用
KOSA KATA
・
原価管理:manajemen harga pokok
・
外注費:biaya subkontrak
・
他の
業者:kontraktor lain
・
発注:pemesanan
PENJELASAN
Biaya ketika menyewa kontraktor untuk mengerjakan sebagian proyek disebut biaya subkontrak (外注費).
安全衛生活動として、間違っているものを選べ。
- 作業員の声を聴く
- 作業手順書を作成する
- 当日の安全パトロールをする時だけ、しっかりを実施する
- 安全衛生教育を実施する
KOSA KATA
・
安全衛生活動:aktivitas keselamatan dan kebersihan
・
安全パトロール:patroli keselamatan
・
実施:melaksanakan
PENJELASAN
Aktivitas yang tidak tepat adalah hanya melaksanakan dengan serius ketika ada patroli keselamatan pada hari itu.
必要なものを必要な数だけ配置し不必要なものは廃棄するなどのことは何というか。
- 整理
- 清潔
- 清掃
- 整頓
KOSA KATA
・
必要:perlu
・
不必要:tidak perlu
・
廃棄:membuang
・
整理:mengatur, membuang
PENJELASAN
Penataan barang yang perlu dan membuang barang yang tidak perlu disebut 整理.
ウレタン効果について、次のうち、どれか。
- 防虫効果
- 防水効果
- 防振効果
- 断熱効果
KOSA KATA
・ウレタン:Uretan
・
効果:Efek
・
断熱:Insulasi
PENJELASAN
Efek Uretan adalah insulasi.
建設現場におけるLS活動の「しつけ(Shitsuke)」の説明として適切なものは、次のうちどれか。
- 必要な物を必要な数だけ配置し、不必要な物は廃棄するなど、整理する
- S活動を継続的に実施するためのルールやマナーを決め、それらを守って行動できるための教育を行う
- 効率的な作業環境を維持するために、常に整理整頓や清掃を行い、清潔な状態を保つ
- 整理した物を探しやすく配置するなどの工夫をして、整頓を行う
KOSA KATA
・
建設現場:lokasi konstruksi
・LS
活動:aktivitas LS
・しつけ:disiplin
PENJELASAN
Pelatihan untuk mematuhi aturan dan mempertahankan aktivitas LS secara berkelanjutan.
地震のエネルギーを建物に伝えにくくするために、基礎部分にアイソレータやダンパーなどの装置を取り付けする工事は何か。
- 免振工事
- 耐震工事
- 改修工事
- 制振工事
KOSA KATA
・
地震:gempa bumi
・エネルギー:energi
・
免振工事:konstruksi anti-getaran
PENJELASAN
Konstruksi pemasangan peralatan pengurang gerakan pada fondasi untuk mengurangi dampak gempa bumi disebut konstruksi anti-getaran.
建設業の社会的役割について、正しくないものを選べ。
- 高層ビルや大規模ショッピングモールの開発で都市を発展させる役割
- 災害時には、被災施設の修復や再建を行う役割
- 住宅建設によって、快適な生活環境と社会福祉の向上に貢献する役割
- 建設工事によって自然環境を破壊する役割
KOSA KATA
・
建設業:industri konstruksi
・
社会的役割:peran sosial
・
自然環境:lingkungan alam
・
破壊:perusakan
PENJELASAN
Perusakan lingkungan alam bukanlah peran dari industri konstruksi — ini yang tidak sesuai.
防水工事にないものを選べ。
- アスファルトシート工事
- 接着工事
- サッシ工事
- シーリング工事
KOSA KATA
・
防水:Kedap air
・サッシ
工事:Proyek Kusen
・
接着工事:Proyek Perekatan
PENJELASAN
Proyek yang tidak termasuk dalam kategori pekerjaan kedap air adalah proyek perekatan (接着工事).
暑さ指数の低減をするため、不適切なものはどれか。
- ドライミストを設置する
- 作業用大型扇風機
- 遮光ネットを設置する
- 風を遮断
KOSA KATA
・
暑さ
指数:indeks panas
・
低減:pengurangan
・
風:angin
・
遮断:pemblokiran
PENJELASAN
Tindakan yang tidak sesuai untuk mengurangi indeks panas adalah memblokir angin.