滑りやすいスレート屋根からの転落はどんな災害事故か。
- 倒壊
- 飛来
- 激突
- 墜落
KOSA KATA
・スレート
屋根：Atap Lembaran Susun
・
転落：Terjatuh, Jatuh ke Bawah
・
墜落：Jatuh dari Ketinggian
PENJELASAN
Terjatuh dari Atap Lembaran Susun yang licin adalah jenis kecelakaan jatuh dari ketinggian.
ウレタンの効果について、次のうち、どれかか。
- 防振効果
- 防虫効果
- 断熱効果
- 防水効果
KOSA KATA
・ウレタン：URETAN (BAHAN ISOLASI PANAS, KEDAP SUARA)
・
効果：Efek, Kegunaan
・
断熱：Isolasi Panas
PENJELASAN
Efek dari URETAN adalah Isolasi Panas.
切断用の砥石を回転させて、金属管や鉄筋、軽量鉄骨などを切断する電動工具は何と言うか。
- 高速切断機
- 集塵機
- くぎ打ち機
- レシプロソー
KOSA KATA
・
切断用：UNTUK MEMOTONG
・
砥石：BATU GERINDA
・
回転させて：MEMUTAR
・
軽量鉄骨：RANGKA BAJA RINGAN
・
高速切断機：MESIN PEMOTONG KECEPATAN TINGGI
PENJELASAN
Alat listrik yang memiliki batu gerinda berputar untuk memotong pipa logam, besi beton, rangka baja ringan disebut apa? Mesin pemotong kecepatan tinggi.
物などにつまずいて転んだり、バランスを崩して転ぶことによっておこる労働災害は何というか。
- 飛来
- 激突
- 墜落
- 転倒
KOSA KATA
・
物：BENDA, BARANG
・つまずく：TERSANDUNG
・
転倒：JATUH
PENJELASAN
Kecelakaan kerja akibat tersandung atau kehilangan keseimbangan disebut JATUH (転倒).
以下の写真のこては首の部分が枝と平たい面の根元について、細かい部分の作業に適しています。何というか。
- 柳刃ごて
- 切り付きごて
- ブロックごて
- 中塗りごて
KOSA KATA
・
柳刃ごて：Sekop Model Daun Willow
PENJELASAN
Sekop yang memiliki bagian leher menyambung ke permukaan datar di pangkal pegangan dan cocok untuk pekerjaan detail kecil, disebut Sekop Model Daun Willow.
これは何か。
- 垂直養生ネット
- 防水シート
- 防音シート
- 飛散防止ネット
KOSA KATA
・
防音：Peredam Suara, Insulasi Suara
・シート：Lembaran
PENJELASAN
Adalah lembaran bahan untuk peredam suara.
高さが一定で、簡単に調整できるようにした型枠を何と言うか。
- くさび緊結式足場
- フォームタイ回し
- ヘラ
- 単管パイプ
KOSA KATA
・フォームタイ
回し：Kunci Penyetel Baut Pengikat Bekisting
PENJELASAN
Bekisting dengan tinggi tetap dan dapat disesuaikan dengan mudah disebut フォームタイ回し (kunci penyetel baut pengikat bekisting).
建設工事では2mの高さを超える場所での作業時には何を装着することが義務付けられるか。
- フルハーネス型墜落制止用器具
- ヘルメット
- 保護メガネ
- 水平養生ネット
KOSA KATA
・
高さ：Tinggi
・
超える：Melewati
・
墜落：Jatuh
・
制止用：Pencegah
・
器具：Alat
PENJELASAN
Di lokasi konstruksi, saat bekerja di ketinggian melebihi 2 meter, alat yang wajib dikenakan adalah alat pencegah jatuh tipe sabuk pengaman seluruh badan (フルハーネス).
吸い続けると肺の機能障害を引き起こすため何を着用しなければならないか。
- 手袋
- 保護メガネ
- シールド面付きヘルメット
- 保護マスク
KOSA KATA
・
肺：PARU-PARU
・
保護マスク：MASKER PELINDUNG
PENJELASAN
Karena pernapasan terus-menerus dapat menyebabkan gangguan fungsi paru-paru, maka harus memakai masker pelindung.
床筋のかぶり厚さを確保するために、床筋の下に置くサイコロ状のモルタルブロックは何というか。
KOSA KATA
・
床筋：Baja tulangan plat lantai
・かぶり
厚さ：Tebal selimut beton
・
確保する：Memastikan, menjaga
・キャラメル：Balok penyangga beton (cuki)
PENJELASAN
Blok mortar berbentuk kubus yang diletakkan di bawah baja tulangan lantai untuk memastikan tebal selimut beton disebut apa? Balok penyangga beton / cuki (キャラメル).
圧接部に超音波をあてて、内部の欠陥を検出する検査装置は何か。
- 外観測定用器具
- 超音波探傷器
- 引っぱり試験器
- PSリンク
KOSA KATA
・
圧接部：BAGIAN SAMBUNGAN TEKAN
・
超音波：ULTRASONIK
・
内部：BAGIAN DALAM
・
欠陥：CACAT
・
検出する：MENDETEKSI
・
探傷器：DETEKTOR CACAT
PENJELASAN
Alat penguji yang menggunakan gelombang ultrasonik untuk mendeteksi cacat pada bagian dalam sambungan tekan disebut detektor cacat ultrasonik.
ガス圧接工事について、該当しないものを選べ。
- 切断面の圧接を行う日に直角切断機を利用する
- 加熱範囲の目安は鉄筋の直径の2倍くらい
- 鉄筋の接合面に汚れがないことを確認し、圧着器にボトルで固定する
- 継手部分は母材の鉄筋より強度がさがる
KOSA KATA
・ガス
圧接工事：Pekerjaan Pengelasan Tekanan Gas
・
継手部分：Bagian Sambungan
・
母材：Material Induk
・
強度：Kekuatan
・
下がる：Menurun
PENJELASAN
Pilih pernyataan yang tidak benar: Bagian sambungan memiliki kekuatan lebih rendah dari tulangan baja material induk. — Sebenarnya kekuatannya setara atau lebih tinggi.
屋根工事について、適切なものを選べ。
- 粘土瓦は軽いである
- 平面と平面が接合する部分は雨漏りがしにくい
- 屋根と壁の接続する部分は雨漏りがしにくい
- 日本の地域によって、屋根の形状や屋根材が異なる
KOSA KATA
・
屋根工事：Pekerjaan Konstruksi Atap
・
地域：Wilayah, Daerah
・
形状：Bentuk
・
屋根材：Material Penutup Atap
・
異なる：Berbeda
PENJELASAN
Bergantung pada wilayah di Jepang, bentuk atap dan material penutup atap akan berbeda.
写真の道具の名前はどれか。
- 面引きごて
- 中塗りごて
- 柳刃ごて
- レンガごて
KOSA KATA
・
中塗りごて：Sekop plester lapisan tengah
PENJELASAN
Nama alat dalam gambar adalah sekop plester lapisan tengah.
内装仕上げについて、ふさわしくない工事を選べ。
- 石膏板をある程度曲げることができる
- 墨出しされた線に従って施工するので、施工図をみなくてもいい
- クロスの代わりに、塗料を使って仕上げする
- 石膏板はカッターで切れる
KOSA KATA
・
内装仕上げ：Penyelesaian interior
・
墨出し：Garis penanda
・
施工図：Gambar konstruksi
・みなくてもいい：Tidak perlu melihat
PENJELASAN
Tentang penyelesaian interior, yang tidak sesuai adalah: “Cukup ikuti garis penanda, tidak perlu melihat gambar konstruksi.” — Gambar konstruksi tetap harus selalu diperiksa.
どんな作業か。
- 溶接作業
- ケガキ作業
- 切断作業
- 曲がえ作業
KOSA KATA
・ケガキ
作業：Pekerjaan Penandaan
PENJELASAN
Pekerjaan yang ditunjukkan dalam gambar adalah pekerjaan penandaan (ケガキ).
この写真の工具か。
- 下げ振り
- スランプ試験工具
- コンベックス
- さしがね
KOSA KATA
・スランプ
試験：UJI SLUMP BETON
PENJELASAN
Alat yang ada dalam gambar adalah alat uji slump beton.
赤い部分は何というか。
- トンボ端太
- 端太角
- 梁底型枠
- パイプサポート
KOSA KATA
・トンボ
端太：Balok Kayu Penyangga Tombo
PENJELASAN
Bagian merah disebut Balok Kayu Penyangga Tombo.
1点に集中すると、まわりが見えなくなるヒューマンエラーは、何か。
- 慣れによる手抜き
- 近道行動
- 場面行動本能
- 連絡不足
KOSA KATA
・1
点：Satu poin
・
集中する：Berkonsentrasi
・
見えなくなる：Tidak terlihat
・
場面行動本能：Naluri perilaku situasional
PENJELASAN
Kesalahan manusia yang terjadi ketika berkonsentrasi pada satu titik saja sehingga sekitar tidak terlihat disebut naluri perilaku situasional.
吹き付けウレタンフォームについて、ふさわしくないものを選べ。
- 硬質ウレタンフォームは、自己接着性がある
- ポリイソシアネート成分とポリオール成分からできる
- 低温下で吹き付けると接着性が向上する
- 対象表面に水分や油分があると接着性が低下する
KOSA KATA
・
吹き
付け：Penyemprotan
・ウレタンフォーム：Busa Poliuretana
・
低温：Suhu Rendah
・
接着性：Daya Rekat
・
向上する：Meningkat
PENJELASAN
Yang tidak sesuai: Penyemprotan pada suhu rendah akan meningkatkan daya rekat. — Sebenarnya suhu rendah justru menurunkan daya rekat.
この道具は何というか。
KOSA KATA
・きり：Mata Bor, Bor Tangan
PENJELASAN
Alat ini disebut apa? Bor tangan (きり).
解体工事を行う前に何をしなければならないか。
- 建物内部の解体
- 足場の設置・防音パネルの取り付け
- 重機用サポートの取り付け
- ライフラインが止めていることを確認する
KOSA KATA
・
解体工事：PEKERJAAN PEMBONGKARAN
・
前：SEBELUM
・ライフライン：SISTEM PASOKAN LISTRIK, AIR, GAS
・
止める：MEMATIKAN, MEMUTUSKAN
PENJELASAN
Sebelum melaksanakan pekerjaan pembongkaran, pastikan bahwa sistem pasokan listrik, air, dan gas telah dimatikan.
軸組みの変形を防ぐために斜めに材料を取り付ける部材は何というか。
KOSA KATA
・
軸組：Kerangka
・
変形：Deformasi
・
防ぐ：Mencegah
PENJELASAN
Bagian yang dipasang secara menyilang untuk mencegah deformasi kerangka disebut apa? 筋交い (batang penguat diagonal).
転倒事故は何か。
- 通路に物などをつまずくこと
- 高いところから、転落すること
- 屋根からおちること
- クレーンに接触すること
KOSA KATA
・
転倒事故：Kecelakaan Terjatuh
・
通路：Jalan, Lorong
・つまずく：Tersandung
PENJELASAN
Kecelakaan terjatuh adalah tersandung benda/barang di jalan atau lorong.
解体工事にない作業はどれか。
- 敷地内にあるものをすべて解体する
- 防音ネット・防音シートなどで全面を覆う
- 外構解体
- 建具、石膏ボード、各種設備などを手作業で取り除く、リサイクルで出来るものは分別する
KOSA KATA
・
解体工事：PEKERJAAN PEMBONGKARAN
・
敷地内：DI DALAM AREA, DI DALAM LAHAN
・すべて
解体する：MEMBONGKAR SEMUA
PENJELASAN
Pekerjaan apa yang tidak termasuk pekerjaan pembongkaran? Membongkar semua barang-barang di dalam area — ini bukan termasuk prosedur standar pembongkaran.
